Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
‡FORLAITHIE, n., v. Also -lathie, -lethie, -lithie; fairlaithie (Per. 1900 E.D.D.). [fər′le:θe, -′lɪθe]
I. n. 1. A feeling of disgust or revulsion (Bnff.2 1943).Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 52:
He took a forlaithie at it.
2. A satiety, surfeit (n.Sc. 1808 Jam.; Bnff.2 1943).Abd. 1755 R. Forbes Jnl. from London 34:
I wis never very brouden'd upo' swine's flesh, sin my mither gae me a forlethie o't.Abd. 1875 G. Macdonald Malcolm lxvii.:
Maybe the great anes o' the yerth get sic a forlethie o' gran'ur 'at they're for nae mair, an' wad perish like the brute-beast.Abd. 1899 W. D. Geddes Mem. J. Geddes 37:
I got sic a forlaithie o' the carritches when I wis a loun, I canna stan' mair o' them when I am auld.Bnff.5 1926:
There's naething muckle wrang wi' 'im, jist a forlethie.
II. v., tr. or refl. To surfeit, disgust through satiety (Bnff.2, Abd.2 1943); intr., with at, to take a loathing or disgust for.Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 52:
That forlaithiet 'im at 'ir. He forlaithiet at it, an' wid hae naething mair t' dee wee't.Abd. 1915 H. Beaton Benachie 27:
It wull be a lang time or Geordie forlithie himsel wi' wark.Abd.1 1929:
There were sae mony coorses, by the time they finished the elders had fair forlithiet themsel's.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Forlaithie n., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Oct 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/forlaithie>