Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

GROOF, n., adv., v. Also grouf(f), growf, grufe; greuf, gruff, griff (Ork.), †gruif(fe), †groofe. [Sc. gruf; Ork. grøf, grʌf, grɪf]

I. n. ‡1. In phr. on one's groof (or adv. a grouf, see Agrouf), apae-, i'-, flat on one's face, prone (Ayr. 1811 W. Aiton Agric. Ayr., Gl. 692, Ayr.³ 1910, gruif; Mry.¹ 1925; Uls. 1880 Patterson Gl., 1924 North. Whig (Jan.); Ork. 1929 Marw., Ork.⁵ 1955).Sc. 1712 R. Wodrow Analecta (M.C.) II. 66:
He observes a man lying on his groofe in the watter, and his head in it.Rnf. 1788 E. Picken Poems 127:
Doun on their groof lay five or sax.Ayr. 1823 Galt R. Gilhaize viii.:
The honest man of Crail darted aside, and lay flat on his grouff ayont a bramble bush.Sc. 1828 Wilson Noctes Amb. (1863) II. 69:
Rowin yoursel on the floor, on your groof. [I. 293, grufe, IV. 262, gruff.]Ork. 1880 Dennison Sketch-Bk. 39:
Sunnin' gae her a fiend o' a wallop on her back end, an ca'd her i' greuf on de fleur.Knr. 1886 “H. Haliburton” Horace 8:
Whaur on his growf he groans for grace.Ayr. 1913 J. Service Memorables 192:
Streekit on my grufe, dreaming below its giant trees.Lth. 1933 H. H. Wood R. Henryson 257:
A friend of mine lately heard a young mother with a crying infant being advised to “turn the bairn agrufe.”

¶2. By extension: the face, the belly. Used fig. the front, first part.Sc.(E) 1871 P. H. Waddell Psalms xviii. 15:
Syne war the wames o' the watirs seen, an' the growf o' the warld unhappit was.Sc. 1909 R. M. Fergusson Silver Shoe-buckle 56:
Get up, Donald, the groof o' the morning bids ye welcome. It's unco early, nae doot.

†II. adv. Prone, flat.Lnk. 1709 Minutes J.P.s (S.H.S.) 70:
He was att the tyme lyeing gruiffe upon the ground.

†III. v. To lie flat on the belly (Sc. 1721 Ramsay Poems (S.T.S.) I., Gl., grouf).