Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
MIRD, v., n.1 [mɪrd]
I. v. 1. intr. To meddle, to have dealings, to have to do with (n.Sc. 1808 Jam.); to associate, be intimate, dally with; to fawn, to be obsequious. Hence ppl.adj., vbl.n. mirdin(g), fawning, obsequious(ness) (Ayr. 1880 Jam.); ¶intercourse. Also tr. in phr. to mird moggans wi, to be intimately associated with, to share together. Cf. Moggan, n., 4. (4).Abd. 1768 A. Ross Helenore (S.T.S.) 98:
'Tis nae to mird wi' unko fouk ye see.ne.Sc. 1782 Caled. Mercury (4 Sept.):
She manna middle, na mak, ti' mird An' houp ti' thrive.Dmf. 1825 Jam.:
Mird wi' your maiks, ye smatchet.Abd. 1832 A. Beattie Poems 131:
And though he couldna speak a word, (Nor wi' their matters did he mird.)Abd. 1868 W. Shelley Wayside Flowers 183:
Poor, hameless lintie, left thy lane, Wi' nae bit mirdin' mate to cheer thee.Ayr. 1880 Jam.:
Aye, ye dinna mird about her for naething.Edb. 1928 A. D. Mackie In Two Tongues 40:
Bein gotten as men are gotten Wi' mirdin' o' flesh and bane.Ags.19 1962:
“She'll no mind mirdin moggins wi me” — said when someone shares the same toilet.
2. tr. or with inf. To venture, to dare, to make an attempt at (n.Sc. 1808 Jam.).Abd. 1739 Caled. Mag. (1788) 499:
He squeel'd to her like a young gyte, But wad na mird to gang Back a' that day.Abd. p.1768 A. Ross Fortunate Shep. MS. 114:
They will not mird to play sick pranks again.Sc. 1806 R. Jamieson Ballads II. 199:
But thee to clip nae ane o' them For me wad mird I trow.Bnff. 1853 Banffshire Jnl. (21 June):
But when to travel now we mird, We needna waddle i' th' yird.Lnk. 1863 J. Hamilton Poems 300:
But the nameless, though giftit, are caul' i' the yird, Ere a sang or a word i' their praise she wull mird.
II. n. Fuss, obsequious attention, flattery.Sc. 1819 Jacob. Relics (Hogg) 102:
Donald was mumpit wi' mirds and mockery.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Mird v., n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 30 Nov 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/mird_v_n1>