Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (SND Vol. VIII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
SMOOK, v. Also smu(c)k; sm(j)ug (Jak.). [smuk; Sh. + sm(j)ug]
1. (1) intr., freq. with about: to slink or sneak about, to go about furtively, on the hunt for something to pilfer, to prowl (Sc. 1825 Jam.; Sh., Fif., Lnk., Ayr. 1970). Ppl.adj. smookit, smuket, sly, crafty, cunning (Sh. 1866 Edm. Gl., 1908 Jak. (1928), Sh. 1970). Adj. smookie, pilfering, thievish (Sc. 1825 Jam.), sly (Lnk. 1970).wm.Sc. 1854 Laird of Logan 430:
You smukit gauger's colley that you are.Ayr. 1927 J. Carruthers A Man Beset 48:
You've been smookin' roon a lassie in these parts whan I wasna by.Sh. 1967 New Shetlander No. 83. 25:
Back I smucket doonstairs.
(2) tr. to put away out of sight, to hide, conceal (wm.Sc. 1880 Jam.); to hug something secretively to oneself (Sh. 1970).Sh. 1908 Jak. (1928):
He smjuged it till him.
(3) refl. to take oneself off unobtrusively, to steal away quietly (Sh. 1970).Sh. 1908 Jak. (1928):
He smjuged him awaa or aff.
2. (1) tr. To draw on or off (a garment or the like) “as a glove or stocking” (Sh. 1866 Edm. Gl., 1908 Jak. (1928), smjug, 1914 Angus Gl.); to bandage (a finger or limb) (Sh. 1970). Hence smookie, smuki, smug(g)i, a woollen (under-)shirt, an oilskin smock, pullover (Sh. 1914 Angus Gl., Sh. 1970).Sh. 1908 Jak. (1928):
Smug aff dee! pull off your clothes. He smuked a bag ower my head.Sh. 1955 New Shetlander No. 41. 14:
He pits on da Fair Isle jumper an da oil smookie.
(2) intr. of a garment: to slip down (Sh. 1914 Angus Gl.).
[A variant of Smoo, q.v., in which the guttural has been retained. The distribution of the word is unusual.]You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Smook v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 27 Dec 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/smook>
