Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.

THRAE, adj., v. Also trae, tray (Ork.), trey (Sh.). [θre; I.Sc., †Gall. tre. See T, letter, 3., 9.]

I. adj. Backward, reluctant, unwilling (Per. 1825 Jam.; Kcb.⁴ 1900); obstinate, stubborn, perverse, intractable (Ork. 1845 Stat. Acc.² XV. 96, tray; Sh. 1914 Angus Gl., trey; Ork. 1929 Marw.); shy, reserved, aloof and dry in manner (Rnf. c.1850 Crawfurd MSS. (N.L.S.) T. 113). Also adv. Comb. tray-sitten, lazy, stupefied, loath to move from weariness or inertia (Ork. 1845 Stat. Acc.² XV. 96, 1929 Marw.).Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 452:
A boy who is trae to learn, is stiff to learn and will teach himself.Ork. 1880 Dennison Sketch-Bk. 126:
'Twas drich i' tellin', tray begun.

II. v. intr. To suffer from a slow or serious and apparently incurable illness, to linger, esp. of an animal, to continue in a half-lifeless state; tr. to kill in a slow lingering way, as a cat with a mouse (Ork. 1972).Ork. 1929 Marw.:
The puir ting was just lyan trayan when I fond it, so I pot it oot o' pain.