A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1375-1438, 1499-1513, 1567-1605, 1665
[1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,1,0,0]
Bourd, v. Also: bourde, bowrd(e, burde. [ME. bourde (1303), borde, OF. bourder, f. bourde Bourd n.] intr. To sport or play, esp. in words; to speak merrily or in jest.1375 Barb. viii. 383.
A lord so swet and debonar, … So blith als and so veill bowrdand c1420 Wynt. ii. 1281.
Scho … maid hyr oft wytht hym to bowrde c1420 Ib. viii. 5274.
He, as burdand, sayd smethely [etc.] ?1438 Alex. ii. 617.
For amouris, that ar ioly ay, Garris him sumquhyle bourd and play ?1438 Ib. 2179.
Thay bourded and gamed fast a1500 Prestis of Peblis 492.
The wyser man the better can he bourd c1500-c1512 Dunb. lii. 5.
Thocht I in ballet did with him bourde, In malice spaik I newir ane woord 1513 Doug. viii. Prol. 125.
Thou … That brawlys thus … quhen bernys with thé bourdis 1513 Ib. ix. Prol. 24.
Kepand honest wys sportis quhar thai bourd 1567 Satirical Poems v. 37.
Quha babishlie bourdis with his dame, It war weill wairit he gat his quhippis 1569-73 Bann. Memor. 6.
When ȝe fall to thame, bourd nocht with thame a1605 Montg. Ch. & Slae 129.
Of doubleness I had nae doubt, Bot bourded with my boy 1600 Hamilton Facile Tr. 357.
It is verrie hard to bourde with God 1665 Lauder Journal 146.
A man sould not bourd with his masters
