A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Hirpil, Hirpl-, v. [Of obscure origin; current also in later Sc. and north. Eng. dialects.] intr. To walk lamely, to limp. Freq. in the part. adj. hirpland, -ling.a1500 Henr. Fab. 895.
The … hurcheoun and the hirpland [H. hirpilland] hair Ib. 2247.
Than sone the wolf come hirpilland in his gait c1500-c1512 Dunb. Flyt. 179.
Hard hurcheoun, hirpland, hippit as ane harrow a1568 Bann. MS. 156 a/41.
The (h)air come hirpland to the toun 1611-57 Mure Dido & Æneas ii. 467.
The hydra, and the hirpling hare 1681 Colvil Whig's Suppl. i. 36.
Priests … , Hirpling through the streets like criples
