A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1475, 1535
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Lachin(g, vbl. n. As: (lathin, -en, leth-, leithin(g.) [Lache v.2 On the spellings, see note to Lach(e)and ppl. a.] Tardiness, lagging, loitering. Chiefly in Stewart, esp. in the tag without laching. —c1475 Acts of Schir William Wallace IX. 1251.
Jop past north, for leiching wald nocht let 1535 Stewart 7099.
Than haistelie he come … , Without lathen that tyme he wes not lidder 1535 Ib. 12528.
Without lathin he maid na langar lat 1535 Ib. 22434.
Without leithin thai war nother sueir nor lidder —1535 Ib. 6631.
Throw lang lething rycht mony so thai lost
