A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1990 (DOST Vol. VII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1520-1669
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0]
Regard, -gaird, v. Also: -garde, -guard; -gar; regarg (erroneous form). [Late ME and e.m.E. regard (Lydgate), -garde, F. regarder, -guarder (OF also rewarder Reward v.), f. garder Gard v.]Freq. in negative or quasi-negative contexts.
1. tr. To take notice of; to take or show an interest in; to pay heed to.Overlapping with, and perh. passing into, 2 below.c1520-c1535 Nisbet I 8.
Christ prechis at hame and is not regardit c1520-c1535 Ib. II 22 marg.
Quha sa euer regardis sic [sc. dreams], … followis efter the wynd 1560 Rolland Seven Sages 342.
For giftis of golde, nor geir I not regaird a1568 Scott Bannatyne MS 287a/25.
Thow flemis all faythfull men thé fro … Regarding non bot thame ago That curis thé nocht c1568 Lauder Minor P. i 618.
Gods holy wourd … with ȝow it is nothing regardit a1578 Pitsc. I 28/7.
He regardit na man rewlling all thingis at his pleasour but ony adwyce c1590 Fowler I 29/80.
At that tyme I did not his words regaird 1596 Dalr. I 94/23.
Albeit thay regairdet nocht mekle … daintie dishis … thay fand out a new … maner of kuiking c1639 Mure Psalmes xxxi 6.
Such have I hated as vaine lyes Regaird a1665 Select Biographies II 70.
Little remembered they that the devil was troubling her daughter, or regarded her fra they were heal … themselves 1668-9 Fraser Lawfulness Separ. 68.
God will not hear prayers when iniquities are regarded in the heart —1549 Complaynte of Scotland 83/4.
Nocht regardand gyue the vil of God hes permittit … that sic propheseis cum till affect
2. To take into account in regulating conduct, making a decision, etc.(1) 1531 Bell. Boece I 127.
Suetonius ceissit not to exhort his army to battal; … he requirit thaim to regard nocht the vane minassing of barbour pepill 1550 Balcarres P. 311.
The naturelle affectioun of the cuntre and certane … commodites quhilk I am bund to regard for the weill of my house … movis me to write agane c1552 Lynd. Mon. 5919.
The princely pomp, nor apparell, Off pope, byschope, nor cardinall … That day sall nocht regardit be 1560 Rolland Seven Sages 3447.
Not regarding sin schame nor honestie, Bot on hir lufe lyand in harlatrie 1568 Waus Corr. 58.
Sik as regardis lytill the eftircum of it a1599 Rollock Wks. I 305.
Men regardis mekill situatioun in buylding 1651 Laing MSS I 259.
Ordours to the … regiments to march, but they reguard them not(b) a1578 Pitsc. I 37/11.
Gif we … dissent amang our selffis, regairding our awin prevat wining mair nor the weillfair of the realme a1578 Ib. 109/25.
I regaird nocht my awin personage na maner of way, thair foir it is content to wnderly quhat paine thy maiestie pleissis 1578 Reg. Privy C. III 35.
Be ressoun he is a greit man, regairding na thing the ordinar forme of justice 1578–9 Ib. 84.
He … had tane the samin [lands] in few … nathing regairding the kyndlie takis of my foirbearis a1585 Maitland Maitland Quarto MS 169/20.
Out of thair court then man ȝe gang Not regairding ȝour auld kyndnes 1596 Dalr. II 96/19.
The Inglismen, not regairding the Papes authoritie, … invades Leyth schore(c)1528 Douglas Corr. 126.
I … has evir with all hart and will regargit the wele of baithe the realmes(2) 1596 Dalr. I 3/1.
Quhat vthiris lait writeris speik of this name [sc. Britain] … I, haldeng me content with the opinione of ancient antiquitie, regarde nocht
3. To respect (a person); to have respect or esteem for.1529 Lynd. Complaynt 19.
Seand that I am nocht regardit, Nor with my brether in Courte rewardit 1540 Id. Sat. 1801.
For thow salbe regairdit And for thy scheruice weill rewairdit c1568 Lauder Minor P. iv 8.
And thow layk substance of thy awin … Thow will be lytill regardit
b. ? To pay; ? to make adequate (financial) return to. —a1570-86 Maitland Folio MS 438/23.
The craftismen ar nocht regardit The prentes boyis ar nocht rewairdit The stableris gattis na stabil fies
c. To look on (with a certain feeling, as fear). —1615 Mure Early Misc. P. xiv 17.
That hyer powares be with feir regairdit
4. Rendering L. spectāre, of the sea: To face; to lie in the direction of.1533 Boece 119b.
Changeing purpois he … syne to the sey regarding Ireland [L. Ad mare quod Hibernia insulam spectat] convoyit his armye
5. intr. Only in negative constructions. a. To be concerned; to care. b. To pay attention to (something); to take account of. c. To take heed or care (to do something).a. 1531 Bell. Boece I cv.
Schaw now quhat princis … with thair blud our liberteis hes coft Regarding nocht to de amang thair fois a1651 Calderwood III 559.
It was givin to his optioun whether he would be content to be hanged or headed. He regared not, but was content of headingb. 1549 Complaynte of Scotland 162/33.
Bot he regardit nocht tyl ony greis of consanguinitec. 1551 Hamilton Catechism 33.
Thai regardit nocht to ken God
