A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1400-1599, 1679
[0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,1,0]
Latter-, Letter-day, n. Also: lattare-, -ir(e-, -yr(e-, later-, -yr-; lettir- and -da. [e.m.E. lat(t)er day(es (1535).]
1. The last day or days. a. Of a period. b. Of one's life. c. Of the world.a. 15.. Clariodus ii. 1249.
On this ilk moneth in the letter day 15.. Ib. 1293.
How that the King at morne sould make him boune To se the justing upon the letter day 1588 King Catechism I. iiij.
On the letter day of Decemberb. sing. c1400 Troy-bk. ii. 1162.
Inne which ile … Eccuba … closed had hyr latter day c1420 Wynt. i. 1575.
He closyd hys latyrday [C. lattyr day, W. last day] c1420 Ib. iv. 412.
Yhoure lattyre day yhit mon yhe byde c1420 Ib. vii. 2288. 1498 Reg. Morton II. 253.
To stand … trew … to the Abbay … til his latter day 1513 Doug. ii. iv. 93.
Quhamtill this was the duylfull lattir [Sm. lettir] day 1513 Ib. vi. ix. 78.
Quhil dedis lattyr day 1533 Gau 51/4.
[Christians] suld be blith apone that later day 1533 Boece xv. x. 593.
[He] sone thair eftere closit the lattire dayplur. 1456 Hay I. 85/1.
For drede he has that folk speke a lak of him in his lattare dayes 1535 Stewart 15734.
This king … In Christis faith cloisit his latter dais c1550-60 Arundel MS. 282/121.
That thou be to me helper … in my letter dayisc. sing. c1552 Lynd. Mon. 3763.
This letter day Quhen that the warld sulde be deuydit 1562-3 Winȝet I. 139/28.
Quhill the latter day of all 1576 Edinburgh Testaments IV. 302.
To rest thair quhill the latterday 1578 Protocol Book of J. Scott 55.
As he will anser to God on the letter day of jugement 1679 Kirkcudbr. Test. (Reg. H.) 28 Mar.
Hoping … to be found in the latter day amongst the number of his chosenplur. c1520-c1535 Nisbet I. 11.
Christ … spak of the letter dayes and of the end of the warld
2. plur. Recent or present times.1562-3 Winȝet I. 79/9.
Na hæretik that euir wes in thir our lattir days, or afoir 1596 Dalr. I. 86/13.
In thir lattir dayes … is sa brocht to passe, that [etc.]
