A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1375-1560, 1662
[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0]
Maucht, n. Also: macht, mawcht, maught. [ME. (13th c.) maȝt, maht, mauȝt, maght, appar. ON. *maht-r (Icel. mátt-r), related to OE. miht Micht n. After the 14th c. appar. only Scots.] Might.Common only in early verse.
1. Operative power, ability, capacity.Also latterly plur. in sing. sense.b. Common in the phrases with (also at, for) all (one's) maucht. a1400 Legends of the Saints i. 503.
Petir … sad that schame inucht had he, ‘At of his craft has no mar mawcht’ a1400 Ib. 717.
Of our-selfe haf we na maucht 1662 Forbes Cantus (1666) xxii.
All my corps, alace! in pain that force nor strength have I no maughts To use themselves as they were mineb. 1375 Barb. xv. 489 (E).
Thai faucht felly with all thair maucht a1400 Legends of the Saints i. 201.
Petir … bad hym with all his mawcht Lay it [a staff] on his falow sowne a1400 Ib. iii. 646. a1400 Ib. v. 394.
A fare ȝounge man Sancte John fand … And to a bischope hym betaucht To trete hym wele fore all his maucht a1400 Ib. 520.
Kepe tham [sc. teachings of Christ] thare-fore at all macht a1400 Ib. xxi. 454.
He … hyre in armys racht. & hyre enbrasit with al his macht a1400 Ib. xxii. 338. a1400 Ib. xxxiii. 448.
Althare macht a1400 Ib. xl. 12. a1400 Ib. xlvii. 88.
Vith al macht ?1438 Alex. i. 161, 1236, etc.
2. Mightiness, great power or strength.
a. As an attribute of God. a1400 Legends of the Saints xxix. 860.
Be Godis macht I saw [etc.] a1400 Ib. xxxii. 186.
Al hyre body [sc. a maiden] syne bethacht To God to kepe for His macht a1400 Ib. l. 302.
Scho … prayt Hyme for His mykill macht To gif hir grace 1450-1510 Gray MS. iv. 30.
I [sc. Christ] left my macht & tuke mekenes
b. Physical strength or force; also, valour. c. Commanding power, dominion; military resources or backing.b. (1) 1375 Barb. xix. 587 (E).
Had nocht bene his mekill maucht … In till that place he had bene dede c1460 Alex. (Taym.) 3166.
Of his hors in dispite of his maucht He raisit him 1549 Complaynte of Scotland 41/7.
Than the master cryit, … Ane lang draucht, ane lang draucht, mair maucht, mair maucht 1560 Rolland Seven Sages 1788.
Sa lang at lenth thir twa [sc. serpent and hound] togidder faucht, Amaist the hound al quyte had loist his maucht(2) 1375 Barb. ii. 421.
Thocht he wes off mekill maucht He gert him galay disyly 1375 Ib. xi. 439 (E).
With mony men of mekill maucht ?1438 Alex. i. 1804, 2322, etc.(3) 1375 Barb. xii. 534 (E).
Schyr Eduuard … met thaim with full mekill maucht ?1438 Alex. ii. 4408. c1420 Wynt. iv. xii (W).
How the Carentynis faucht Agane the Romanis with gret mauchtc. c1420 Wynt. v. 3065.
Traen … aryvyd wytht mekyll mawcht [W. macht] And Octaveus thare he fawcht c1420 Ib. iii. 784 (W). c1420 Ib. iv. xxiii (W).
How the Romanis with seire nationis facht, And vincust thaim for all thare maucht ?1438 Alex. i. 2524.
Na for the King and all his maucht Thay dedenȝit nocht on bak to ga
3. a. Of impersonal agents: Power, efficacy, ‘virtue’. b. Of natural forces: Force, strength. a1400 Legends of the Saints xxii. 15.
It has vertu & maucht Fore to resyst a-gane fyre-slacht c1400 Troy-bk. ii. 1736.
All the fell fyre-flaucht Come frome the hewine with so gret maucht That [etc.]
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Maucht n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 24 Apr 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/maucht>
