A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1986 (DOST Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1482-1692
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Quhit(e) money. Also: quhyt(e, quyt, white, whyte; quheit and mony(e, monie; monete. [e.m.E. whyte mony (1482). Cf. Quhit(e) silver n., Quhite adj. 1 c and Money n. or Monet(e n. Also MDu., MLG wit gheld.] Silver money or coins.(1) 1482–3 Acts Lords of Council II cxviii.
vj li. … was ressavit fra the said David in quhite money 1519 Edinb. Hammermen 255b.
Tane furtht of Sanct Loyis box … of quhit money [£11. 6 s. 8 d.] … auchtene lycht Franche crovnis [etc.] 1554 Protocol Book of Gilbert Grote (S.R.S.) 4.
Thre cronis of the sone extending to iij li. xviii s., xii s. in quhit mony 1573 Reg. Privy C. II 270.
And fyve hundredth merkis in quhite money, sic as Scottis xxx s. pecis, Scottis v s., testanis, plakkis and babeis 1589–1600 Skipper's Acc. (Morton) 46a.
vi skoire off frankis off quhyte mony 1589–1600 Ib. 65a.
Of quhit monete ine ane pores 1589–1600 Ib. 73b.
Quhit monye(2) 1543 Elgin Rec. I 76.
Valtir Innes sall … pay to Johanne Innes ane crovne of gold contennand xxii s. or xxii s. quhit money 1689 Cullen Kirk S. II 19 May.
In the box 21 libs. Scots white money(3) 1523 Acta Conc. Publ. Aff. 187.
As quhite money is rycht scant in this covntre for wissilling of gold and making of change 1540 Acts II 373/2. 1550 Edinb. Hammermen 183b.
Geffin to get crovnis of the sone for quhyt money 1681 Purves Revenue Crown 40.
That the kings dews should be paid in white money(4) 1565 Inverness Rec. I 123.
And to delywer him the quheit monie rassauit be him fra the said Johne 1646 Edinburgh Testaments LXII 169b.
In his by girdle certane quyt money and diverse spaces of gold 1692 Glasgow Procurators 90.
Item for a purse to keep the whyte money in … 10 d.
