We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

BUDDO, Buddoo, n. “A term of endearment — generally, but by no means always — addressed to a child” (Ork. 1920 J. Firth Reminisc. Ork. Par. (1922) Gl.; 1929 Marw.). Cf. Bodda.Ork. 1908 J. T. S. Leask in Old-Lore Misc., Ork., Sh., etc. I. vi. 221:
Am maistlins forgotten dem bit I aye mind on Murboys. Aye, buddoo, that's dem wha telt dee dem.
Ork.1 1920:
Come here, buddo, an I'll gie thee a piece.

[Jak. gives the origin as “Prob. the same word as Icel. budda, which besides meaning purse, is also comm. used of a dumpy person, esp. of a woman.” Marw., however, says: “I think it much more prob. a corruption of O.N. burðr, offspring, which is used in Shet. also in the same sense as budda — ‘my sweet burd,' etc. The ‘r' has disappeared probably through the use of the word in child language.” Cf. Burd, n.1]

4805

snd