Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

†FIREBORD, n. Also fire brod; ferrabirt (Sh. 1866 Edm. Gl.); fiddabird (Angus); fidabord, fidebord, fudaburda (Jak.). A vision, warning, omen (Sh. 1908 Jak. (1928)); “a vain hope, a delusive expectation” (Sh. 1914 Angus Gl.).Sh. 1886 “G. Temple” Britta 99:
He kent fine he wis deein', an' sae did huz a'. Mony wis da fudabunda [sic] dat we had.Sh. 1947 Folk Bk. (ed. Tait) I. 61:
The older man said solemnly, “Hit's a fire brod.”