We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

HAPSHACKLE, v., n. Also hapshackel, -shekel, hopshackle; †habshaikel, ¶habjaickle, †hobshakle; also with m, hamshackle (Ags., Per., Dmf.), -shachle (Dmf.); †hamschakel.

I. v. To tie an animal up in such a way as to prevent it from straying, e.g. by binding its fore-legs or its head and fore-leg, or its fore- and hind-leg together (Rxb. 1802 J. Sibbald Chron. Sc. Poetry Gl., hamschakel, habshaikel, hobshakle; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 253; Slk. 1825 Jam.; Kcb.4 1900; ‡Rxb. 1923 Watson W.-B.; Ags., m.Lth., Peb., Kcb., Dmf. 1956).Ayr. 1789 Burns Reliques (Cromek 1808) 423:
Nae handcuff'd, mizl'd, hap-shackl'd Regent, But, like himsel, a full free agent.
Sc. 1824 Scott Redgauntlet II. i.:
Some job that would hamshackle him at least until the Courts rose.
Slk. 1829 Hogg Shep. Cal. (1874) xviii.:
Disna the tying o' my cloutit breeks brek loose, and in a moment they war at my heels, and there was I standing like a hapshekel'd staig!
Ayr. 1855 H. Ainslie Poems 25:
Syne clapt his loofs, an' winkt, an' cackl'd, While Jeanie stood like ane hapshackled.
Sc. 1925 Scots Mag. (Jan.) 277:
That last hin' en' frost gat sic a fell glaum o' the verra saul o' ma treckle that it's hapshackelt an' bun-up i' the barrel!

II. n. A hobble used for tethering a horse or cow, a fetter, shackle (Gall., Slk. 1825 Jam.; e.Rs.1 1929, habjaickle). Also used fig.Abd. 1794 Sc. N. & Q. (Series 2) VI. 183:
An' feather'd fiends ower lowans linket, Wi' their hapshackles.
Ayr. 1822 H. Ainslie Pilgrimage 216:
No creatures in a crib, — no horses in hap shackles.
Slk. a.1835 Hogg Tales (1874) 282:
O then, I have got this matrimonial hapshackle off, and am free.

[O.Sc. hapschakkell, 1500, hopschakel, a.1586, hapshackle, 1638, hamshekel, a.1679 J. Somerville Mem. Somerville (1815) II. 273), E.M.E. hopshackle, a.1568, to hobble a horse, O.Sc. hopschakil, 1501–1548, a hobble. First element of doubtful origin. Cf. Eng. hopple, id. There is prob. some influence from Hap, v.2, and, in the case of m forms, with hamper.]

14202

snd