We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1976 (SND Vol. X).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

WHEISA-, n. Also wheiso-, wheesa-. Only in combs.: 1. wheiso-bealing, a whitlow or similar abscess in the finger (Ork. 1929 Marw.). See Beal, v.; 2. wheesa-cramps, -crapes (Ork. 1920 J. Firth Reminisc. Gl.), bodily aches, “an out-of-sorts condition, when one is rather unwell or (metaph.) out of temper; a state of sulk” (Marw.).

Phr. in the wheesa-cramps, out of sorts, slightly unwell; 3. wheisa-girs, the gout-weed, Ægopodium podagraria, used for medicinal purposes (Id.). [′ʍəisə-, ′ʍisə-]2. Ork. 1949 Anth. Ork. Verse (Marwick) 123:
Blind, glaeket, lame and full o' wheesa-crapes, They followed the uncrooned King o' Galilee.

[Of Scand. orig. Cf. Norw. dial. kveisa, a boil or festering, Sw. dial. kväiso, a whitlow, O.N. kveisa, abscess, Norw. dial. kveisa, a “hangover”, delirium, Icel. kveisa, colic, Sw. dial. kväiso, rheumatism, all from *kveis, Norw. dial. kveis, Dan. kvæse, a worm in the brain or bowels of an animal, many diseases, incl. boils, being attributed to the presence of a worm in the affected part. For 3. cf. also Icel. kveisugras, Dan. kvæsurt, of various medicinal plants.]

29317

snd