Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1976 (SND Vol. X).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
YAULD, adj.1 Also yald; yal(l) (Kcb. 1890 A. J. Armstrong Ingleside Musings 140, 165), yaal, yaul, yawl (m.Lth. 1786 G. Robertson Har'st Rig (1801) viii.; Dmf. 1899 Country Schoolmaster (Wallace) 370), yeaul (Lnk. 1818 A. Fordyce Country Wedding 60); yale. [jɑ:l(d), jǫ:l(d)]
1. Active, sprightly, alert, vigorous, strong, healthy (s.Sc. 1802 J. Sibbald Chron. Sc. Poetry Gl.; Lth., s.Sc. 1808 Jam.; Dmf. 1894 Trans. Dmf. & Gall. Antiq. Soc. 158; Lth. 1926 Wilson Cent. Scot. 276; Bwk. 1942 Wettstein; Rxb. 1942 Zai; Bwk., wm., sm., s.Sc. 1974). Also adv. with gen. emphatic force, very, ‘mighty'. Compar. ya(u)lder, superl. ya(u)lest, yaldest. Combs. yaul-cuted, fleet of foot, nimble (see Cuit, n.), ya(u)ld-lookin, having the appearance of sprightliness. Hence yawlness, vigour, nimbleness.Ayr. 1787 Burns Letters (Ferguson) No. 112:
She's a yauld, poutherie Girran for a' that.Kcb. 1789 D. Davidson Seasons 47:
And ilk yaul-cuted heifer round thee playing.Sc. 1816 Scott Antiquary vii.:
In the youngest and yaldest of my strength.Rxb. 1821 A. Scott Poems 17:
When he was young, nae yaulder chield Out owre the sod could gae.Dmf. 1826 H. Duncan Douglas I. xi.:
Ye'll need a' the pith and yawlness o' thae young limbs o' yours.Bnff. 1856 J. Collie Poems 122:
Ye wou'dna look, my sturdy loun, Sae yauld an' stout.Lth. 1885 J. Strathesk More Bits 161:
He was a strappin', buirdly yald-looking young fellow.Lnk. 1893 T. Stewart Among the Miners 76:
The yaulest miner 'mang the lot At ance begins ascending.Ayr. 1912 Scotsman (19 Jan.):
A common word in South Ayrshire when I was a boy was “yaal”. One would say a “yaal chiel,” meaning a strong man; or, in reply to how one's health stood, you were “yaal weel” or “yaal ill,” as the case might be.Rxb. 1921 Kelso Chronicle (12 Aug.) 2:
Moss, a big, yauld-looking dog.Lnk. 1951 G. Rae Howe o' Braefoot 133:
I'm no sae yaul as I yince was.
2. Sharp, keen, frosty, of weather; also used fig.Ayr. 1808 Jam.:
A yawl nicht, when there is a snell frosty air.Ags. 1894 A. Reid Sangs 57:
Noo sets my sun in fears O' poortith stern an' yauld.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Yauld adj.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 1 Dec 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/yauld_adj1>