Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
BY-HAND, Bye Hands, Byehan', adj., adv. and prep. Orig. an adv. phr., but now used before noun as adj., or in pred. with adj. and adv. force. [′bɑɪ′hɑn(dz)]
†1. Casual. Also adv. by the way, incidentally, in passing.Ayr. 1822 Galt Sir A. Wylie II. v.:
Ye needna let on about my coming from the Hall at a', but pass me off as a by-hand job.Ayr. 1822 Galt Steam-Boat viii.:
I should remark by hands that there was a man from Port-Glasgow.
2. Disposed of; settled (in marriage); finished; aside. Known to our Abd. correspondents only. See also Behan(d).Sc. 1782 J. Sinclair Ob. Sc. Dial. 53:
A good thing by-hand.Abd. 1768 A. Ross Marri'd and Woo'd an' A' iii.:
She neither kend spinning nor carding, Nor brewing nor baking ava'. . . . An sae I dread will be seen on her, When she's by hand and awa'.Abd. 1873 P. Buchan Guidman o' Inglismill 27:
An' as he steppit o'er the stibble lan', — “The wark,” quo he, “is feckly a' byehan'.”Ayr. 1822 Galt Sir A. Wylie II. xxx.:
For the present, set them [the two questions] bye hands, for I have got dreadful news.
3. prep. Near, beside. Cai. 1872 M. McLennan Peasant Life II. 195:
Ye need fetch the seek widow wi' a cairt tae the town here-awa', tae by by-han' the doctor.
By-hand adj., adv.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"By-hand adj., adv.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 2 Jun 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/byhand>