Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

FORENICHT, n. Also -night, foor- (Dmf. 1921 J. L. Waugh Heroes 78) and extended form fore-winter-nicht (Knr. 1925 “H. Haliburton” Horace 176). The part of the day between twilight and bedtime; the evening, esp. the winter evening, as a time of relaxation and social entertainment (Sc. 1808 Jam.; ne.Sc., Ags., Per., Fif., Ayr., Gall., Dmf. 1953). Hence forenichter, one who spends a social evening at another's house; to gie (somebody) a forenicht, to spend such an evening (Bnff.2 1943).Ags. 1761 in D. H. Edwards Fisher Folks (1921) 226:
He attended all forenight very publicly the last day of the same marriage.
Dmf. 1810 R. Cromek Remains 299:
We kent nae but it was drunken fowk riding to the fair, i' the forenight.
Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 208:
In summer there are no fore-nichts.
Per. 1831 R. Nicoll Poems (1855) 34:
All day I attend to my business; and in the fore-nights I learn my grammar.
ne.Sc. 1874 W. Gregor Olden Time 28:
Civilities were interchanged by one or more neighbours spending the evening with them, or, in common language, by geein' thim a forenicht.
Ib. 29:
The young men accompanied the fore-nichters to their home.
Abd. 1900 C. Murray Hamewith 46:
Syne O for a nicht, ae lang forenicht, Ower the dambrod spent or cairtin'.
Edb. 1900 E. H. Strain Elmslie's Drag-Net 40:
I sat doon on a creepie-stool that forenicht an' grat.
Dmf. 1912 J. L. Waugh Robbie Doo 34:
Wi' the help o' my faither o' a forenicht I was sune through the A.B.C's.
Rxb. 1923 Kelso Chronicle (5 Jan.) 4:
Allowing an hour or so of the fore-night to pass to admit of preparation, the guests began to drop in.
ne.Sc. 1950 Scots Mag. (Aug.) 345:
Glen Dye is in Kincardineshire, so I suppose I should use the North-East term, “fore-nicht,” instead of the Gaelic “ceilidh,” but whichever word it is, the meaning is just the same — an informal gathering of folk around the fireside, when the old songs and music of the district come to life again.
ne.Sc. 1992 Press and Journal 4 Jul 2:
At the height of the day the sun was too hot for such work, so I set to in the "forenicht". ... You know, it is a terrible shame that we allow words such as "evening" to supplant the guid Scots' "forenicht".
em.Sc. 2000 James Robertson The Fanatic 118:
The sudden ferocity in his tone threw Mitchel into confusion. He had no idea what the letters had said; he had destroyed them. 'It wasna for me tae ken,' he mumbled. 'I was obeyin an order. Forby, the day wasna lost till the forenicht.'

[Fore-, 2. (or fore, prep.) + Nicht . O.Sc. has forenycht, id., from 1513.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Forenicht n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 21 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/forenicht>

11725

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: