A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Pape, Paip(e, n. Also: pap; payp; peap(e. [North. ME. and e.m.E. pape (Cursor M.), midl. and south. pope, early ME. pape, OE. pápa, L. pāpa (see Papa): cf. Pope.] The, or a, Pope, in the usual applications and collocations.(1) a1400 Leg. S. xli. 389.
Hou the Pape bad 1410 Red Bk. Menteith II. 281.
Til our … fadire the Pape c1420 Wynt. vi. Prol. 31. c1450-2 Howlat 347.
The Papis armes 1456 Hay I. 105/25; etc. 1500 Acta Conc. II. 462.
Ane commissione of our haly fader the Papis c1552 Lynd. Mon. 4415. 1562-3 Winȝet I. 103/15. Ib. 59/22.
Gif ȝe affirm the Pape to be the Antichriste 14.. Acts (1597) ii. 2. c1590 Fowler II. 43/4. a1628 Carmichael Prov. No. 557; etc.(b) 1489 Acta Conc. I. 123/2.
To oure haly faider the Paipe 1511 Treas. Acc. IV. 323.
Concernyng the Paip and the King of Francis materis 1531 Bell. Boece II. 374. c1540 Lynd. Kitteis Conf. 108.
To serue the Paip the Antechriste 1540 Id. Sat. 1009 (Ch.).
Thow may gif counsall to the Paip [: raip] 1543 Corr. M. Lorraine 34.
The Payp 1559–60 St. A. Kirk S. ii. Scott i. 67.
Thir chaplanes … renunceis all idolatrie … the mes, the Paip and all his traditiones 1567 Acts III. 14/1. 1567 G. Ball. 175. a1570-86 Maitland Maitl. F. xxii. 42. 1572-5 Diurn. Occurr. 28.
Fra the Paip and Patriark 1576 Reg. Privy S. VII. 95/2.
The bischop of Rome, callit the paip a1578 Pitsc. I. 335/15.
And ane ambassadour of the Paipis 1592 Acts (1597) ii. 112 b.
To Eugenius the Paipe for the time a1599 Rollock Wks. I. 371.
Thou leis, suppois thou wer the Paip 1603 Philotus xcvii. Ib. cxxiv. 1611 Ellon Presb. (1898) 92.(c) 1578 Inv. Q. Mary cxlvi.
Ane Treatie of the Premiecie of the Peape(d) c1490 Irland Asl. MS. I. 21/13.
The Pap Ib. 264/25.(2) a1400 Leg. S. xxi. 641.
Na ony pape suld [etc.] c1420 Wynt. v. 4777.
This kerlyng gert this Pape [etc.] Ib. vi. 759.
Empryowris and papys sere Ib. 487, 1170. 1450 Peebles B. Rec. I. 14.
With a collec for our richtwis Pape c1450-2 Howlat 80, etc.
Quha is fader of all foule, pastour and pape 1456 Hay I. 11/25.
Of all the papis that was in the first tyme Ib. 22/21.
And sa mony was in that tyme callit papis and was nocht suthfast Ib. 24/8.
Four fals papis Ib. 255/1. c1475 Wall. ix. 1130.
A wrangwys pape that tyrand [the Bishop of St. Andrews] mycht be cald c1515 Asl. MS. I. 329/29.
I dylat nocht … quhat haly faderis papis has bene in Rome 1558-66 Knox I. 191.
The lyves of diverse papes c1590 Fowler II. 92/14.
Vnder the subiection of the papes(b) 1490 Irland Mir. I. 163/36.
A paip jn Rome callit Johannes Ib. II. 65/4.
All Cristin men paip & vthir 1540 Lynd. Sat. 508. Ib. 2797. 1567 G. Ball. 56.
Paip or king 1622-6 Bisset I. 89/17. Ib. II. 2/33.(c) 1558–9 Statut. Sc. Ch. 159.
Anent the priveleges grantit be the paps to the Kirk of Scotland(3) c1420 Wynt. v. 5003.
Quhen Pelagius Pape wes ded Ib. vii. 1842.
To the Pape Alysandyr 1437 Liber Melros II. 570.
At our haly fader Paip Mertine 1456 Hay I. 9/21.
The Pape Lini, the first of that name Ib. 24/7.
Quhen Pape Alexander regnyt pape Ib. 111/9.
In the tyme of gude Pape Alexander the thryd in that name c1515 Asl. MS. I. 256/1. a1538 Abell 6*a.
Gregoir Paip first 1581 Burne Disput. 33.
Bot be the Paip Damasus sensyne 1596 Dalr. II. 226/16.
Pape Clement 7 1622-6 Bisset II. 330/22.
Quhill Gregorie the first paipis tyme(4) a1400 Leg. S. xxvii. 1248.
Of haly Kirk the cure had tane A paipe of Rome c1420 Wynt. v. 3578.
Quhill this Syryce wes pape off Rome 1559–60 St. A. Kirk S. 13.
The Pape of Romme that innimye to Christe 1572–3 Reg. Privy S. VI. 341/2.
Paip 1580 Hay in Cath. Tr. (S.T.S.) 42/13.
Sen swa mony papes of Rome hes tholed … martyrdome c1615 Chron. Kings 30.
Celestein the xlv peap of Rome(5) 1534–5 M. Works Acc. (ed.) I. 128.
For the paynttyne of … the wle pege and pape, the knycht and the laborius man 1598 Edinb. B. Rec. V. 223.
Sum gros reid clayth to be the weid of ane paip and his cardinells to serve the play(6) transf. 1513 Doug. viii. Prol. 106.
Prestis … Tobe papis of patermon and prelaceis pretendis
b. In certain more or less special possess. collocations: Of the Pope; papal.Also with the names of coins, ? as minted by the papal mint; in Papis halines (see Halines n. 2 for examples); and in Papis Kirk, the Roman Catholic Church, and knicht of the Papis Kirk, a Roman Catholic priest (see also Pope n. b).(1) c1420 Wynt. v. 795.
In to the papys lettrys Ib. 1570.
Syne hys successoure … Sat in to the papys se Ib. vii. 1775.
Off the papys awtoryte 1488–9 Liber Melros II. 618.
And vnder al vtheris panys … of our haly fader the pape chawmer 1520 Fife Sheriff Ct. 173.
Thai haid noucht the papes confirmacioun 1533 Gau 25/6.
Efter the papis pardone 1580 Facs. Nat. MSS. III. lxx.
Wnder wane hope of the papis dispensation c1590 Fowler II. 49/14.
To the paps leigats(2) 1583 Edinb. Test. XII. 55 b.
Ane papis pistolat price xlvj s. iiii d. 1586 Ib. XVI. 348.
Ane papes ducat price thairof iij li.(3) 1560 Acts II. 535/1.
Sum of the same Papis Kirk that stubburnlie perseveris in thair … idolatrie 1561 St. A. Kirk S. 81.
I … , Jhone Kypper, sumtym knycht of the Papis Kyrk 1581 Melvill 109.
