A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Waful, Woful(l, adj. Also: wofule, voful. [ME and e.m.E. waful (Cursor M.), woful (Chaucer), wofull (Gower).]
1. Of a person, his attributes, etc.: Afflicted with sorrow or misfortune, unfortunate, sorrowful, sad, miserable.(a) a1400 Leg. S. xvi 470.
‘Allace’, he sad … 'Werch & waful, quhat sal thou do?' a1400 Leg. S. xxiv 501.
As waful wedow … Euir my sorow groys, alace(b) c1450-2 Howlat 955.
He welterit, … That he was wrocht in this warld wofull in weir a1500 Henr. Fab. 1423.
Now am I tane ane wofull presonair a1500 Henr. Orph. 114.
Hir madin wepit with a wofull cheir a1500 Henr. Orph. 215.
Wyth wofull hert than passit he doun fro thens a1500 Henr. Test. Cress. 69.
The lamentatioun And wofull end of this lustie Creisseid c1500-c1512 Dunb. (OUP) 16/36.
To ignorant nocht gaif I my teiching, … Nor unto wofull wrachis conforting 1513 Doug. ii Prol. 14.
Saturn, thou auld fader of malancoly, Thyne is the cuyr my wofull pen to gy 1513 Doug. xi v 71.
The wofull moderis and matronys wepis 1549 Compl. 68/17.
It aperit be hyr voful contenens, that sche vas in grite dout ande dreddour c1590 J. Stewart 48/24.
Fair Angelique vas linckit … till ane rock hir vofull lyf to end c1650 Spalding II 390.
The six gentlemen keppit his heid with wofull hairtis
2. Of a thing, occurrence, state of affairs or occasion: Fraught with affliction, sorrow or misery, miserable; terrible. a1400 Leg. S. xxiv 213.
In care bed scho lay … In mol & hayre & woful fude c1400 Troy-bk. ii 10.
Of tratorye the wycked wyles Of Athenor … Inne-to that wofull [D. wofule] wycked case a1500 Henr. Fab. 311.
Till hir hart straik mony wofull stound a1508 Want of Wyse Men 7 (Ch. & M.).
Now sele is sorow, this is a wofull werde, Sen want of wyse men makis fulis to sit on binkis 1513 Doug. xiii ii 76.
Fury of weirfar … wynteris blastis … And all that horribill was, or ȝit hevy, Wofull, hydduus [etc.] 1513 Doug. xiii vi 200.
And lat ws byrn the bodeis, … eft, Quham the hard wofull rage hes ws byreft c1552 Lynd. Mon. 3517.
Lott … His douchteris boith he gat with chylde … In the quhilk scripture thow may se Att lenth this wofull misarie a1568 Bann. MS 224a/6.
Gif that … My souerane lady lest to dedene To rew vpoun my wofull eventure a1578 Pitsc. II 1/10.
King Harie sighit sair and said, ‘Allace, thir ar wofull tydingis to me’ 1614 Highland P. III 163.
This my fwlische adwyss wiche I be vofull experiens hes lernit 1643 Baillie II 109.
Much of their way is good … only their longsomenesse is wofull at this time when their … kingdome lyes under a most lamentable anarchy and confusion. They see the hurt of their length but cannot get it helped 1678 Wodrow Hist. IV (1830) 502.
Things look very break-like; we look like the voful day
3. Expressive of sorrow. c1475 Wall. 1131.
Off his men … Quhat sorow rais … ? The cruell payn, the wofull complenyng 1513 Doug. xi i 87.
So lowd thar wofull bewalyng habundis Arundel MS 2557.
My ene for doloure wofull teris ranis
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Waful adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 5 Nov 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/waful>