A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1951 (DOST Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1375-1617
[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0]
Fule, Fuil, n. Also: fwle, ful, full(e; fol(e, foll, foill, foyll; foule, foul(l, fowl(e; fuile, fuille, fuyl(l, fwyll, fwil(l. [ME. full(e, foul(e, fole, fol (c 1275), OF. fol.]
1. A foolish person; one lacking in wisdom.(a) a1400 Legends of the Saints xliv. 137.
Sic wordis suld thu nocht say ws, Bot erare lyk thé til a fole c1420 Wynt. v. 1480.
[Scho] coveryt well off hyr malady, And lefft hyr folys fantasy a1500 Peblis to Play 44.
The ȝoung follis wer ful bald a1570-86 Dunb.) Maitland Folio MS lii. 36. (
Thir follis that vtheris demis 1573 Cath. Tr. 4/19.
He man … in dyde esteme him self fole c1590 J. Stewart 60/127.
To dant the daftnes of ane fole maling 1600 Criminal Trials II. 174.
The said deponar bad the said Alexander to ‘gang his away, and that he wes ane foill’(b) a1400 Legends of the Saints xix. 406.
Thu arte a foule [: stule] That tuk to théthat manis name a1400 Ib. xxiv. 109.
That thare barne suld be na fowl, Thai set hyme ayrly to the schule 1456 Hay II. 104/14.
God may mak … a foule unlikly quhilum full mychty 1490 Irland Mir. fol. 334.
Than was thar present ane that before was haldin for a foule a1570-86 Dunb.) Maitland Folio MS li. 25. (
The nichtingale said, ‘Foull [B. fule], remember thé [etc.]’(c) a1400 Legends of the Saints xxi. 164.
Thu ful, ethe ware answere to ma To thi questione c1460 Wisdom of Solomon 763.
The foly of the ful [is] in his kere hand c1460 Thewis Wysmen 474.
Thir ar the thewis … Quhilkis fullis oys comonly 1490 Irland Mir. fol. 219 b.
Thar was twa brethire, ane wys and ane vthere a full a1570-86 Dunb.) Maitland Folio MS ii. 50. (
I cry him lord off euere full a1570-86 Ib. ix. 8.
That fulle dismemberit hes my meter(d) 1375 Barb. i. 582.
Oft failȝeis the fulis thocht 1456 Hay I. 291/18.
He that makis lawis, and syne is transgressour himself … , he schawis him self to be a fule a1500 Taill of Rauf Coilȝear 507.
I war ane fule gif I fled, and fand nane affray c1500-c1512 Dunb. G. Targe 205.
Quhen he was blynd, the fule wyth hym thay playit 1560 Rolland Seven Sages 2496.
In tymes bygane an auld fule thow hes bene a1570-86 Maitland Folio MS lxxxiv. 36.
Off all fulis maist fule he is That … Causis the saull to tyne the lestand blis Off paradyce(e) c1420 Wynt. viii. 1666.
Now may yhe se, that a fwle swne Here a fwlys deid has dwne c1460 Thewis Wysmen 345.
The foly of fwlys thai had leuer here Na ga to preching of a frere 1540 Lynd. Sat. 4452 (B).
I haif heir gud chaffray Till ony fwle that listis to by(f) c1475 Acts of Schir William Wallace x. 220.
Nay, quhy, fuyll, wald thow do sa? 1513 Doug. ix. xii. 17.
A fuyll he was, and wytles in a thing 1522 Douglas Corr. 86.
Ȝon ȝoung wytles fwyll has runnyn apoun his avne myscheyf be continewall persuasioune of wyly subtile men 1535 Stewart 1109.
Oftymes fair hechtis makis fuillis fane c1552 Lynd. Mon. 358.
Thow art ane gret fuill, … Thyng to desyre quhilk may nocht be a1585 Maitland Maitland Quarto MS xi. 15.
Thow art ane fuile gif thow with fuillis deillis a1585 Polwart Flyt. 814 (T).
Fleyit fwill, mad mule, die in duil on ane aik
2. One deficient in intellect; a weak-minded person or imbecile. Also with adjs., esp. natural.(1) 14.. Acts I. 380/2.
Nane that is out of his wit as lunatik na naturale foyl 1475 Ib. II. 112/2.
Alienacioune of … landis throw ydiotis and natural fulis, furious and wodmen a1500 Colk. Sow 57.
Scho callit to hir cheir … A fond fule a1570-86 Kennedy Maitland Folio MS cxxxi. 5.
Ane ageit man … I hard … makand grit dule Rycht as he wer ane furious fule c1500-c1512 Dunb. Tua Mar. W. 294.
As wis woman ay I wrought, et not as wod fule c1500-c1512 Id. xiv. 21.
So mony lordis, so mony naturale fulis 1567 Satirical Poems viii. 15.
Nocht bot ane carlingis pett, Ane daft fule or ane drukin dastard 1585 Acts III. 396/1.
The nearest agnettis and kinsmen of naturall foulis, ideottis, and furious(2) 1449 Acts II. 36/1.
Gif thar be ony that makis thaim fulis that ar nocht 1567 Liber Dryburgh 403.
Geven … to ane fuill in Thirlstane manys 1567 Treasurer's Accounts MS. 275.
To Nichola the fule and hir keipar 1581 Protocol Book of J. Scott 1/1.
James Hammylton … was knawin to be ane ædiott and ane foull 1617 Ellon Presb. 99.
Counterfeit bards and fuills that ryues athort the countrey
3. A fool by profession; a jester.1488 Treasurer's Accounts I. 95.
To Inglis Johne the fwle, at the Kingis commande, thre royse nobillis 1489 Ib. 119.
To Gentil Johne the Inglis fule, that brocht japis to the King a1500 Prestis of Peblis 577.
The king … Vnto his fuill gart mak ane semely seit 1538 Treasurer's Accounts VI. 435.
Grene burge satyne to be the quenis fule ane goune 1566–7 Fleming Q. Mary. 506.
[Cloth] to be ane garmond to ane fuille callit Georde Styne 1593 Acts IV. 43/1.
Thevis … sumtymes disagysit … in lynning claithis or in fuillis garmentis
b. Fulis hude, a fool's cap.1554 Edinb. B. Rec. II. 198.
The play geir vnderwritten … , viz viij play hattis, … ane fulis hude [etc.]
