Scottish National Dictionary (1700–)
EVENDOON, adj., adv., n. Also evendoun, -down; eivendoon (Cai.), eindown; eenddoon (Rxb.). [′i:vəndun Sc., but Cai. ′eivən-, s.Sc. ′i:n-; †′əin-]
1. Straight, perpendicular, esp. of a very heavy and continuous fall of rain (Sc. 1808 Jam., -doun; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 200; Uls. 1880 Patterson Gl. Ant. and Dwn., -down; Cai. 1900 E.D.D., -doon). Gen.Sc.
Sc. 1756 M. Calderwood Journey (M.C.) 165:
They [Dutch women] are quite even down in the back. Edb. 1786 G. Robertson Har'st Rig (1794) lxxxiii.:
For now it turns an eident blast, An even-down pour! Ayr. 1822 Galt Steam Boat x.:
Before we were well out of the Park, an even-down thunder-plump came on, that not only drookit the Doctor to the skin, but made my sky-blue silk clothes cling like wax to my skin. Sc. 1824 S. E. Ferrier Inheritance II. xvi.:
The rain, which had hitherto fallen at intervals, in an indecided manner, now burst forth, in what in Scotland is emphatically called an even-down pour. Arg.1 1937:
Ye nuvver saa sich rain: it wuz an even doon poor frae mornin tae nicht.
2. Sheer, absolute, downright, out and out (Cai. 1900 E.D.D.; Ags.2, Kcb.10 1944).
Ayr. 1786 Burns Twa Dogs ll. 205–206:
But Gentlemen, an' Ladies warst, Wi' ev'n down want o' wark are curst. Slk. 1818 Hogg B. of Bodsbeck I. 160:
“Gude faith, Jock, man,” said he, “Ye're just telling a hirsel o' eindown lees.” Ayr. 1826 Galt Lairds xiv.:
And what think you got I for telling her the true even-doun fact? Sc. a.1856 G. Outram Lyrics (1874) 14:
We may now best free oursels o' that unnatural band, either by a backspang . . . or by an evendown cassin o' the bargain. Edb. 1860 A. Wanless Poems (1873) 11:
And e'en at times been on the brink O' even-doon despair. Gsw. 1877 A. G. Murdoch Laird's Lykewake 53:
An auld wife ahint them, weel rowed in her mutch, When seen frae the street, looks an evendoun wutch. Kcb. 1894 S. R. Crockett Lilac Sunbonnet xxiii.:
I mind o' the Laddy Partan an' Mistress Girnigo . . . haein'a fair evendoon fecht.
3. Specif., in a good sense, usu. of persons: honest, straightforward, frank, sincere, downright, genuine (Rxb. 1927 E. C. Smith Braid Haaick 10, eend-doon; Bnff.2, Slg.3, m.Lth.1, Arg.3, Rxb.4 1944). Also used fig.
Sc. 1701–31 R. Wodrow Anatecta (M.C.) II. 240:
He could not understand the reason why they wer not plain and even-doun. Lnk. 1853 W. Watson Poems 26:
Now, gin our evendoun folk wad thole A tale, hauf leanin' to the droll. Ayr. 1875 A. L. Orr Poems 9:
She had an evendoun an' open heart. Ags. 1892 A. Reid Howetoon 117:
Tartan, laddies, tho' I say't mysel'; rale even doon kilt claith. Rxb. 1918 Kelso Chron. (12 April) 4:
That's the even-doon truth, Davie.
Hence evendoonness, e'endoonness, honesty, frankness, candour (Rxb. 1923 Watson W.-B.).
Sc. 1777 Weekly Mag. (8 May) 201:
They hae frankness, Sir, and mair evendownness about them. Rxb. 1847 J. Halliday Rustic Bard 120:
But dinna blame me for my evendoonness.
II. adv. Absolutely. completely, downright (Bnff.2 1944). Also found in Cum., Wm. and Yks. dials.
Sc. 1831 Wilson Noctes Amb. (1856) III. 275:
I even-doun deny the propriety, as weel's the applicability, o' the apothegm. Ayr. 1891 H. Johnston Kilmallie xix.:
Man, Robert, that's an even doon good shot.
†III. n. Candour, frankness (from I. 3, above).
Sc. 1698 R. Wodrow Early Letters (S.H.S. 1937) 2:
I was never for complements for, if the etymology hold, Complementare is but complete mentiri, but as our Scotch proverb is, for broad even doun.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Evendoon adj., adv., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 21 Feb 2020 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/evendoon>
Try an Advanced Search