A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1478-1686
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Wylecot(e, Welycote, Walicot(e, n. Also: wyly-, wyl(l)i(e)-, wyl(l)e-, vyle-, vyli(e)-, vylli-, wile-, wily-, wili(e)-, vile-, vily-, vil(l)i-, wel(l)i-, weyle-, weyli(e)-, weilie-, weilli(e)-, weylli-, wella-, waly-, walli-, wailli(e)-, val(l)i-, vallie- and -cot(e, -cott, -coit(t, -coyt, -coat(e, -coatt, welicat, wallikot. [? and Cote n.1 Also in the later dial.] a. A waistcoat or similar garment worn under the doublet in male attire. b. A woman's undershirt or petticoat. Also attrib. c. A night shirt or gown.a., b., c. sing. 1478–9 Acts Lords Auditors 83/1.
A doublat of bukkessy with a wyle cot of quhit in it 1501 Treasurer's Accounts II 42.
v quarteris of the samyn to the barne to be ane cote and ane wylycote 1502 Treasurer's Accounts II 58.
vj quarteris quhit fustian to be ane wyly cote to him 1505 Treasurer's Accounts III 109.
For ane wyly cote undir his cote,v s. vj d. 1517–8 Treasurer's Accounts V 146.
Fyne skarlot to be the king ane vylecot and hois 1544 Treasurer's Accounts VIII 326.
Tua elnis and ane half scarlot to be hir ane wyle cote 1552–3 Treasurer's Accounts X 156.
vj elnis reid unwaterit champlat to be hir ane vylecote a1585 Maitland Quarto MS 2/32.
Sum wyfes … Thair gounis ar coistlie … of fyne silk thair furrit cloikkis … Thair wylie coittis man weill be hewit Broudrit richt braid with pasmentis sewit … Thair wovin hois of silk … Sumtyme thay will beir vp their goun To schaw thair wylicot hingand doun 1585 Perth B. Ct. 27 April.
Vylicot 1603 Philotus 146.
Maistres … Put on ȝour wylicote for it cuillis(b) 1488 Treasurer's Accounts I 157.
ij elne and a half of reid cayrsay to be a wylecoyt and hoyse 1494 Treasurer's Accounts I 225.
v quarteris of Inglis quhit, to be the king ane wyly coit 1512 Treasurer's Accounts IV 423.
Ane wylecoit to my Lord Prince the said tyme 1512–13 Treasurer's Accounts IV 424.
Ane wylecoit with slevis to my Lord Prince 1538 Treasurer's Accounts VII 102.
For ane elne of reid scarlot, to be Lady Jane ane wyle coit 1550–1 Treasurer's Accounts IX 472.
To be hir ane wylicoit, vij quarteris Inglis reid 1551 Treasurer's Accounts X 33.
Ane furrit vylecoit to my Lady Gordoun c1564 Glasgow Test. II 61.
I leif to … Anne ane wylecoitt 1568 Edinburgh Testaments I 160.
Vyliecoit a1568 Sempill in Sat. P. xlviii 94.
A wylie-coit … Quhilk … held my cost werme 1569 Canongate Ct. Bk. 63.
To rander … to Issobell Alesoun … ane kirtill of mellay claith ane vylecoitt of quhite 1571 6th Rep. Hist. MSS VI 655/1.
Wylycoitt 1640 Tailor's Acc. Bk. B 33b.
Ane govne & vylicoit of peinke coiller 1643 Justiciary Cases III 611.
Wyliecoitt(c) 1553 Treasurer's Accounts X 183.
Tua elnis reid stemyng of Myllane to be hir vylecott and hois 1569 Kirkcaldy B. Rec. App. 324.
Vylicott 1585 Edinburgh Testaments XV 20.
To Jonet Dikson … ane red vyliecott 1602 Shetland Sheriff Ct. (ed.) 2.
Ane wylicott of Androw Lindsayis 1628 Kirkcudbr. B. Rec. II 368.
Wylliecott(d) 1628 Reg. Privy C. 2 Ser. II 256.
Haveing put on ane white wylie coate of ane servant womans thinking in that disguised habite to have convoyed her selffe away 1633 Black Bk. Taymouth xxii.
Wylie coat(e) 1586-7 Acc. Lady Bellenden 1.
To be a wyllicot to my lady twa ells thre quarters of skarlet searge 1589–90 Lanark B. Rec. 96.
Ane ryd wylle coit of gray steming bodyis and lang slevis c1600 Pont Cunningham 196.
Twa Scottis scarlot wyliecoittis, estimat to xiij lib. c1600 Pont Cunningham 207.
Ane taffatie gowne and dames wyllicoitt, and ane taffatie wyllicoitt with my sylwir belt 1602 Tailor's Acc. Bk. A 23.
For ane blew lais to ȝour ladyschip wyllicot & bodyis 1605 Tailor's Acc. Bk. A 33.
Wyllicoit 1606 Dunblane Test. III 104.
To Margrat Trunbell hir Sondayis saifgairde hir oulk dayis wyllicot 1611 Brechin Testaments II 133.
Vyllicott 1611 Brechin Testaments III 169b.
Ane skarlot wyllicott with blak eikis & blak sleiffis 1627 Brechin Testaments IV 291b.
Ane skarlot vyllicot with sewin balgareis about the taill 1629 Dumfries Test. IA 164.
Wyllie cote 1642 Dumfries Test. I 113b.
Wylliecoate 1645 Edinburgh Testaments LXI 193b.
Ane freiz wylliecoatt ane moy hair wylliecoatt 1645 Elgin Rec. I 179.
Wylliecote 1646 Aberd. Council Lett. III 40.
3 new plaid wyllicoats for women 1666 Trans. Glasg. Archaeolog. Soc. I 435.
Cloathes to Thomes Maler, viz., ane clock, Stand of cloathes, sark, Wyllie coat(f) 1513 Doug. vii Prol. 90.
In dowbill garmont cled and wily coyt … Agane the stern wyntir forto stryve 1522 Dunferm. B. Rec. I 209.
Vilecot 1533–4 Treasurer's Accounts VI 187.
To lyne the foirsaid coit, and to be the barne ane wilecoit, iij½ elnis domegrane 1534 Treasurer's Accounts VI 190.
iii elnis Myllane fusteane to be ane wile coit to James Stewart 1536 Treasurer's Accounts VI 297.
Wilecott 1551–2 Treasurer's Accounts X 64.
ij elnis and ane half elne demygrane, to be hir ane vilycoit 1552 Treasurer's Accounts X 123.
Tway elnis and ane half reid stemmyng of Myllane to be hir ane vilecoit 1562 Coll. Rebus Alban. 144.
Wilicote 1562 Treasurer's Accounts XI 227.
v elnis of chamlot of merkie to be ane wiliecote bodie and slevis 1565 Perth B. Ct. 291 (3 April).
He haid ane lynnyng sark price iiij s. ane vilicot price xij d. 1565–6 Treasurer's Accounts XI 468.
Vilicote 1570 Treasurer's Accounts XII 227.
Vilicoit 1571 6th Rep. Hist. MSS VI 655/1.
Wilycoitt 1586 St. A. Test. II 56.
Wilecot 1645 Sc. Hist. Rev. XXX 148.
8 elne and ane halfe to be the servantis under wilicoat 1686 G. Stuart Joco-Ser. Disc. 50.
Wily-coat(g) 1612 Brechin Testaments II 230b.
Villicot(h) 1569 Crail B. Ct. 14 June.
Ane plaidyne welycote vj s. viijd 1583 Protocol Book of J. Scott 164b.
Weylecott 1592 Edinburgh Testaments XXIV 189.
Velicoit 1593 Edinburgh Testaments XXV 264.
I leive to … my sister sone ane reid welicoit 1595 Brechin Testaments I 128b.
Wellicott 1597 Misc. Spald. C. I 171.
The Devill … causit thé dans … with Our Ladye, quha, as thow sayes, was a fine woman, cled in a quhyt walicot 1600 Brechin Testaments I 197.
Ane auld welicott and ane bodie west 1607 Edinburgh Testaments XLIII 161.
Weyllicoit 1612 Dunferm. B. Rec. II 95.
Welicat 1622 Edinburgh Testaments LI 198b.
Weyliecoit 1623 Edinburgh Testaments LII 21.
Ane auld goun with ane auld rid weyllicoitt 1626 Edinburgh Testaments LIV 25b.
Welicot 1636 Philorth Baron Ct. 39.
Ane casting wellacoitt 1657 Brechin Testaments VI 98b.
Weillie coattis 1675 Kirkcudbr. Test. 24 March.
Weiliecoat(i) 1606 Dunblane Test. III 104.
Ane pair of bodeis … ane rid wallikot twa wylliecotis of quhyt … ane pair of blak bodies with thair sleivis 1615 Inverurie 209.
Wallicoat 1627 Orkney & Shetl. Test. I 171.
Walicote 1629 Dumfries Test. IA 194.
Waillie cote 1634 Spottiswoode Misc. II 65.
That she was seen … at 12 hours at even standing bare legged and in her sark-vallie-coat [Sharpe Witchcraft lviii, valicot] 1649 Edinburgh Testaments LXIV 148.
Waillicot c1650 Spalding II 233.
Scho gettis wp out of hir naiked bed in hir night walycot, bairfut and bairleg 1660 Rothesay B. Rec. 53.
Johne Roy Campbell … robbit … ane schagg vallicoatt of himpl. 1515 Treasurer's Accounts V 9.
Vile cottis 1516–17 Treasurer's Accounts V 112.
v elne of quhit holmes fustean to be ij vyle cottis to the king 1549–50 Perth Guildry 265.
Quhite claitht … tobe his dochteris wilycottis 1561 Inv. Wardrobe 129.
Foure wylie coittis of quhite lambskynnis 1568 Hay Fleming Q. Mary 511.
Weylicoittis 1575 Treasurer's Accounts XIII 82.
Twa elnis and twa quarteris quhyte Spanye taffateis to be twa nycht wyliecoittis 1576 Digest Justiciary Proc. I 25.
Thome … layit doune to hir ane grene silkin lais … and bad hir tak it to thair wylicoittis and knit about the left arme and … the seik woman sould be delyuer 1579 Edinburgh Testaments VII 272b.
xxij quhyt lynningis for wommanis cloikis or wyliecottis 1580 Treasurer's Accounts MS 38.
Quheitt grosgrane taffaty to be tua double welycoittis 1604 Wedderb. Compt Bk. 45.
Ane narrow pece quhyt clayth … to be my lassis weylecottis 1658 Brechin Testaments VI 157.
Tua weillicotts … tua sark weilliecotts(b) 1515–16 Treasurer's Accounts V 65.
Wylicotis 1599 Treasurer's Accounts MS 54.
To be tua nicht welicoitis iij elne of plaiding c1600 Pont Cunningham 207 (see (e) above). 1606 Dunblane Test. III 104 (see (i) above).
Wylliecotis 1686 G. Stuart Joco-Ser. Disc. 31.
Wylycoatsattrib. 1655 Nicoll Diary 168.
That gentill women and burgessis wyffes haid moir gold and silver about thair gown and wylicoat tayles nor thair husbandis haid in thair purses
