A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. X).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1375-1528, 1593
[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
To-morn(e, adv. and n. [ME and e.m.E. to morȝen (Layamon), to morwen (Ancr. R.), to morn(e (both Cursor M.).]
A. adv. Tomorrow, = the morne (Morn(e n. 6).See To-day adv. (2) and To-nicht adv. for further examples.1375 Barb. i 124.
Wnfayr thingis may fall … Als weill to-morn as ȝhisterday a1400 Legends of the Saints xix 265.
To-morne, in the mornynge, Berand fluris thu sal it fynd 1444 Aberd. B. Rec. I 12.
That W. M. … sal begyn to morne, that is to say the xv day of the moneth of October 1459 Rep. Hist. MSS, Var. Coll. V 82.
Thai ar cordyt … to gang to the land of the Estfeld to morn 1470 Yester Wr. 69.
Fleming and Hay to pas this nycht or to morne be none at the ferrest befor oure soverane Lord a1500 Henr. Praise of Age 28.
This day a king, to morne na gude to spend c1475 Acts of Schir William Wallace vi 392.
Thow sall ws se or ix houris to morn a1500 Buke of the Sevyne Sagis 2248.
Ȝe sall se to morne be pryme Ȝour son sall speike 1490 Irland Mir. II 138/16, 17.
For happin I sall to morne commytt a syn and than God wist eternaly that I sal syn to morne 1528 Acts Lords of Council MS XXXVIII 185.
Betuix vi or vii houris to morne in the mornyng 1593 St. A. Kirk S. 751.
Thai haif all consentit to pas to morn to the Presbitrie to [etc.]
B. noun. Tomorrow.1375 Barb. i 621.
Ic ask ȝow respyt … Till to-morn that ȝe be set 1456 Hay II 96/1.
Wate thou nocht quhat to morne will bring thé 1460 Hay Alex. 1078.
The thrid day fra to-morn 1469 Ayr B. Ct. 109b.
The inquest has ordanit al countis of the officeis of this ȝere by gane be made to morn xv dayis 1491 Acts Lords Auditors 155/1.
That my lordis haid contenewit the sammyn mater quhill to morne 1500–1 Acts Lords of Council II 475.
That fra to morne furth the Lordis wil [etc.] 1526 Acts II 309/2.
The lordis assignis to morne eftir nvne … anent the mater
